chore: materialize standalone-repo assets (auto-generated)

README.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# 𝄐 dirigent_fermata
+# 𝄐 fermata
 
 **A fast, harness-agnostic policy gate for AI coding agents.**
 
@@ -44,14 +44,14 @@ Out of scope for v0.1: Codex / Gemini hook adapters, MCP server mode, audit log,
 
 ## Install
 
-From source (this monorepo):
-
 ```bash
-cargo install --path crates/dirigent_fermata --features cli
+cargo install --git https://git.g4b.org/dirigence/fermata --features cli
 ```
 
 This installs the `fermata` binary into `~/.cargo/bin/`.
 
+Requires a working [Rust toolchain](https://rustup.rs).
+
 ---
 
 ## Usage
@@ -197,18 +197,31 @@ Decision: BLOCK — matched bash deny rule "cat .env*"
 
 ---
 
-## Architecture
+## Harness support
 
-Three concentric layers; nothing inner imports from anything outer:
-
-- **`core/`** — harness-unaware, sync. Types, `.botignore` walker, `botignore.toml` parser, `Policy::check` / `check_command`, path extraction.
-- **`harness/`** — `HarnessAdapter` trait over a normalized `ToolCall`. Each adapter lives in its own submodule, feature-gated.
-- **`bin/fermata.rs`** — the only place `clap`, stdio, and exit codes appear.
+| Harness | v0.1 |
+|---------|------|
+| Claude Code (PreToolUse) | Supported — native JSON adapter |
+| Codex CLI | Planned |
+| Gemini CLI | Planned (via MCP server mode) |
+| Any shell-based hook | Supported — CLI exit codes |
 
 ---
 
-## See also
+## About this repository
 
-- `docs/tools/fermata.md` — Dirigent integration plan
-- `docs/workpad/brainstorm/fermata.md` — full product spec and field notes
-- `docs/architecture/crates.md` — crate dependency map
+This is a downstream mirror. Fermata is developed inside the upstream
+[Dirigent](https://git.g4b.org/dirigence/dirigent) monorepo and exported here
+for standalone distribution. Issues and pull requests are accepted on the
+`develop` branch, but the canonical development happens upstream.
+
+---
+
+## License
+
+Licensed under either of
+
+- Apache License, Version 2.0 ([LICENSE-APACHE](LICENSE-APACHE))
+- MIT License ([LICENSE-MIT](LICENSE-MIT))
+
+at your option.