sync from monorepo @ 5408ddc3

crates/dirigent_fermata/README.md

@@ -8,7 +8,7 @@ Drop a `.botignore` file in your project root. Fermata reads it and blocks your
 .env
 .env.*
 secrets/**
-conf/localsettings.yaml
+conf/settings.local.yaml
 ```
 
 That's all it takes.
@@ -90,8 +90,8 @@ Create a `.botignore` at your project root. Gitignore syntax. Blocks both reads
 secrets/**
 
 # Local config overrides
-conf/localsettings.yaml
-conf/localtestsettings.yaml
+conf/settings.local.yaml
+conf/settings.test.yaml
 
 # Generated files — let the tools rebuild them, not patch them
 dist/**
@@ -107,7 +107,7 @@ For cases where `.botignore`'s uniform read+write block isn't granular enough:
 ```toml
 [read]
 # Block reading secrets outright
-patterns = [".env*", "secrets/**", "conf/localsettings.yaml"]
+patterns = [".env*", "secrets/**", "conf/settings.local.yaml"]
 
 [write]
 # Allow reading vendor code but block patching it
@@ -156,12 +156,12 @@ When Claude attempts a `Read(.env)`, `Write(vendor/foo.js)`, or `Bash(rm ./secre
 
 ## Real-world scenario
 
-A project has `.env`, `conf/localsettings.yaml`, and a `vendor/` tree it doesn't want patched. With `.botignore`:
+A project has `.env`, `conf/settings.local.yaml`, and a `vendor/` tree it doesn't want patched. With `.botignore`:
 
 ```gitignore
 .env
 .env.*
-conf/localsettings.yaml
+conf/settings.local.yaml
 vendor/**
 ```
 
@@ -169,8 +169,8 @@ Claude attempts to read credentials:
 
 ```
 Tool: Read
-Path: ./conf/localsettings.yaml
-Decision: BLOCK — matched rule "conf/localsettings.yaml" (.botignore)
+Path: ./conf/settings.local.yaml
+Decision: BLOCK — matched rule "conf/settings.local.yaml" (.botignore)
 ```
 
 Claude attempts to read application code:
@@ -186,7 +186,7 @@ Claude attempts to run `cat .env` via bash — which would bypass a path-only ch
 ```toml
 # botignore.toml
 [bash]
-deny = ["cat .env*", "cat conf/localsettings*"]
+deny = ["cat .env*", "cat conf/settings.local*"]
 ```
 
 ```